All-in one language service provider

With 30 years of expertise in translation processes, we are always customer-oriented and flexible, providing customised localisation solutions to meet your needs:

Technical translations for all business languages, language engineering including pre- and post-processing, design and solutions for multilingual localisation processes, consulting for the implementation of multilingual localisation systems.

Specialist translations

Language engineering

CONCEPT

CONSULTING

Specialist translations for industry and business

Specialist translations

Operating instructions
Research reports
Procedural instructions
Data sheets
Software localisation
Expert opinions, etc.

Business and law

Annual reports
Articles of association
Legislative texts
Patents
Tender documents, etc.

Marketing and advertising

Presentations
Websites
Image brochures
Press releases, etc.

Medicine and medical technology

Clinical studies
Approval documentation
Technical documentation for medical devices, etc.

Politics, culture and education

Treaties
Speeches
Art books
Teaching materials, etc.

Specialist interpreters

Congresses and conferences
Contract negotiations
Shareholders’ meetings,Press conferences
Cultural events
Presentations, seminars and training
Interpreting equipment: interpreting booths, portable interpreting systems, audio technology

Interpreting service

Congresses and conferences
Contract negotiations
Presentations
Shareholders’ meetings
Press conferences
Cultural events
Seminars
International events, to name but a few

Language engineering

Pre-processing: Data preparation, conversion and preparation of file formats, plain text data from various systems for the translation process
Design of individual translation processes for processing company-specific, user-defined formats and applications
Post-processing: Re-import, post-formatting and post-processing
Extraction of translation data and preparation for TMS / CAT tool

Consulting CAT, CMS, PIM, multi-lingual workflows

Development and optimisation of translation workflows
Project management of language services
Translation management
Consulting for CAT systems, CMS systems and PIM solutions for multi-lingual environments
Language engineering
Individual concepts and solutions for company-specific requirements and processes

Designing localisation solutions

Solutions and design of individual translation processes for processing company-specific, user-defined systems, applications and formats

Terminology Management

Extraction and preparation of corporate terminology standards for the translation process
Creation and management of multilingual terminology databases including attributes such as user group, text type, restrictions (e.g. “forbidden” terms), department, product group, etc., both company-specific and subject-specific (e.g. underlying EU directives)
Connection of specialist and company-specific terminology databases for the entire translation process
Monitoring terminology consistency during the translation process
Development of terminology databases according to company-specific requirements and in exchange with internal auditors