Auckland: 00:00:00
Sydney: 00:00:00
Tokyo: 00:00:00
Seoul: 00:00:00
Shanghai: 00:00:00

New Delhi: 00:00:00

Abu Dhabi: 00:00:00

Moscow: 00:00:00
Tel Aviv: 00:00:00
Nairobi: 00:00:00

Cairo: 00:00:00

Cape Town: 00:00:00

Mannheim: 00:00:00

London: 00:00:00
Barcelona: 00:00:00

São Paulo: 00:00:00

Buenos Aires: 00:00:00

Santiago de Chile: 00:00:00
New York: 00:00:00
Chicago: 00:00:00
San Francisco: 00:00:00
Vancouver: 00:00:00
Auckland: 00:00:00
Sydney: 00:00:00
Tokyo: 00:00:00
Seoul: 00:00:00
Shanghai: 00:00:00
Neu-Delhi: 00:00:00
Abu Dabi: 00:00:00
Moskau: 00:00:00
Tel Aviv: 00:00:00
Nairobi: 00:00:00
Kairo: 00:00:00
Kapstadt: 00:00:00

Mannheim: 00:00:00

London: 00:00:00
Barcelona: 00:00:00
Sao Paulo: 00:00:00
Buenos Aires: 00:00:00
Santiago de Chile: 00:00:00
New York: 00:00:00
Chicago: 00:00:00
San Francisco: 00:00:00
Vancouver: 00:00:00
Auckland: 00:00:00
Sydney: 00:00:00
Tokyo: 00:00:00
Seoul: 00:00:00
Shanghai: 00:00:00
Neu-Delhi: 00:00:00
Abu Dabi: 00:00:00
Moskau: 00:00:00
Tel Aviv: 00:00:00
Nairobi: 00:00:00
Kairo: 00:00:00
Kapstadt: 00:00:00

Mannheim: 00:00:00

London: 00:00:00
Barcelona: 00:00:00
Sao Paulo: 00:00:00
Buenos Aires: 00:00:00
Santiago de Chile: 00:00:00
New York: 00:00:00
Chicago: 00:00:00
San Francisco: 00:00:00
Vancouver: 00:00:00

Medicine and medical technology

Specialist translators working in the areas of medicine and medical technology specialise in the full spectrum of medical, medical technology, pharmaceutical and biochemical texts. All specialist translations are, of course, prepared in accordance with EN ISO 17100 and are compliant with the applicable EU standards and EU terminology, such as EDQM terminology, MedDRA terminology, QRD templates

Medicine
  • Biochemistry, surgery, diagnostic radiology
  • Cardiology, human genetics, laboratory medicine
  • Microbiology, neurology, orthopaedics
  • Dentistry, etc.
More than 1300 specialist translators for medicine and medical technology
  • Translators specialising in texts on medicine and medical technology
  • Proofreaders from the fields of pharmaceutics and medical technology
  • Specialist translators with additional medical training
  • Doctors and other medical specialists, biologists and scientists
Applicable norms and standards
  • EN ISO 13485 Medical devices- Quality management systems- Requirements for regulatory purposes
  • EN ISO 10993 Biological evaluation of medical devices
  • EN ISO 14155 Clinical investigation of medical devices for human subjects
  • EN 1041 Information supplied by the manufacturer of medical devices
  • EN ISO 14971 Medical devices – Application of risk management to medical devices
  • EN 980 labelling/symbols
  • QRD templates for product information
  • Guideline on the Readability of the Label and Package Leaflet of Medicinal Products for Human Use
  • EDQM terminology
  • MedDRA terminology
Pharmaceutics
  • Inorganic and organic chemistry
  • Pharmaceutical analysis
  • Pharmaceutical technology
  • Biopharmaceutics
  • Biogenic active pharmaceutical ingredients
  • Medical chemistry, analyses of active pharmaceutical ingredients
  • Pharmacology, clinical pharmacy, etc.
Medical technology
  • Diagnostic imaging, biomedical measurement technology
  • Dental equipment and instruments, implantology, prosthetics
  • Laboratory and analysis technology, etc.
Biotechnology
  • Microbiology, biochemistry, pathobiochemistry
  • Molecular biology
  • Genetics
  • Bioprocess engineering, etc.
Types of texts and documents
  • Package leaflets for medicinal products and medical devices
  • Study reports, validation reports, approval documents
  • Technical data sheets, operating instructions, technical documentation
  • Press releases, product brochures, presentations etc.
Cookie Consent with Real Cookie Banner