LogoLogo
  • Startseite
  • Über flexword
    • Qualitätsstandard
    • Referenzen
    • FAQ
  • Services
    • Fachübersetzungen
      • Fachübersetzungen TECHNIK & IT
      • Fachübersetzungen LIFE SCIENCES
      • Fachübersetzungen JURA & WIRTSCHAFT
    • Dolmetscherdienst
    • Consulting
    • Internationales Marketing
  • Stellenangebote
    • Festanstellung
    • Freelancer
  • News
    • Pressemitteilungen
    • Blog
  • Kontakt
  • Video
    • flexword Global
    • flexword Serbia
  • Datenschutz
  • flexSpaces
  • Impressum
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Português
    • Русский
    • Srpski
    • 简体中文
    • العربية

Diese Fallen lauern bei der maschinellen Übersetzung

von Goranka Miš-Čak/ 30. Januar 2020/ in Blog /tags: Translation Engines, Neuronale MT, Statistische MT, Maschinelle Übersetzung, machine translation, CAT Tools

(Mannheim, Januar 2020) Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Vernetzung machen auch vor klassischen Dienstleistungen wie Übersetzungsservices nicht halt. Während früher Übersetzungsprofis Dokumente händisch von einer Sprache in eine andere transferierten, nutzen moderne Language-Service-Provider heutzutage wie selbstverständlich intelligente Tools für die Textarbeit. Sie machen die Arbeit effizienter, erweitern die Angebotsmöglichkeiten der Dienstleister und verbessern die Text- sowie die Projektqualität....


Weiterlesen

Sherpa – Being a Spiritual and Mountain Guide in the Himalayas

von Goranka Miš-Čak/ 20. Februar 2020/ in Blog

Whether newcomers or experienced mountaineers, many decide to choose a professional guide for their climb to the summit. The 25-year-old Fura Sherpa, who has been working as a mountain guide for several years, points out that he has several jobs along the way: guide, cook, motivational coach, and risk manager. Fura left his picturesque village in the Himalayas to venture on his first international trip to Europe to visit a former customer and friend who had hiked with him. flexword had the chance to welcome an exciting...


Weiterlesen

„Weihnachtszeit, schönste Zeit“? Das sind die wichtigsten und schönsten Feiertage rund um die Welt

von Goranka Miš-Čak/ 18. Dezember 2019/ in Blog

(Mannheim, Dezember 2019) Tannenbaum, Krippenspiel, Stille Nacht, heilige Nacht – in wenigen Tagen sitzt der Großteil der Deutschen wieder mit Freunden oder Familie zusammen, um den für viele wichtigsten Feiertag des Jahres zu begehen: Weihnachten. Während die Menschen hierzulande zwischen Lebkuchen, Weihnachtssternen und besinnlicher Musik ein paar freie Tage genießen, geht in vielen anderen Regionen der Alltag wie gewohnt weiter. Denn in den verschiedenen Kulturkreisen rund um den Globus gibt es zahlreiche wichtige...


Weiterlesen

„KULTURKNIGGE“ FÜR NONVERBALE KOMMUNIKATION

von Ivana Dronjak/ 26. August 2019/ in Blog /tags: kulturen, globalisierung, gestik, Gesichtsausdruck, nonverbale Kommunikation, Sprachen, Kommunikation, Kultur, internationale Kommunikation

Autor: Eileen Patzke Die heutige multikulturell vernetzte Welt ermöglicht einen regen Kulturaustausch. Das Zusammenwachsen der internationalen Gemeinschaft fördert den kulturellen Reichtum, bringt jedoch auch Barrieren in Form von nonverbaler Kommunikation mit sich. Diese umfasst das körperliche Sprechen, wodurch wir Nachrichten senden und empfangen können, ohne Worte zu benutzen. Wir kommunizieren jederzeit – bewusst oder unbewusst – mit unserer Körpersprache: ein freundliches Lächeln, ein irritierter...


Weiterlesen

IN GRAPHICS- 4 LANGUAGES TO LEARN IN 2019

von Ivana Dronjak/ 30. Juli 2019/ in Blog /tags: foreign language, french native speakers, chinese language speakers, official language, arabic translation, learning, Spanish language, Chinese, French, language

Author: Ivana Dronjak The world today is more multicultural than ever before and knowing more than one foreign language can benefit you in many ways. First of all, you can become more successful since it can open more job opportunities for you. Second, it can boost your cognitive abilities by improving memory, help with keeping longer attention span, and it can even reduce risk of age-related cognitive decline. Finally and most importantly, you can have a better understanding of different cultures and have a more...


Weiterlesen

FAQs ABOUT CERTIFIED TRANSLATION

von Ivana Dronjak/ 11. Juni 2019/ in Blog /tags: certified translation, notarised translation, sworn translator, authorised translator, qualified translators, certification, Proofreading, subsequent certification, apostilled translation, EN ISO 17100, legaltranslation, translation, certified, legal industry, language

1. When does your document need to be certified? When you have to submit your document to official authorities in a different language, you can obtain a legally valid, certified translation with our assistance. 2. Who can provide certified translations? To issue a certification, a translator must be registered with a German Landgericht [district court] as a sworn or authorised translator. Only then can the translator certify translations. 3. What are the difference between these types of certifications: Certified...


Weiterlesen

EUROVISION AND LANGUAGES

von Amelie/ 15. Mai 2019/ in Blog /tags: Eurovision Song Contest, eurovision, lyrics language, European Broadcasting Union, national language, English, language

The Eurovision Song Contest is the longest-running annual song competition in the world. Since 1956 when it was founded, there have been 36 winners with lyrics in languages other than English, while 31 songs won with lyrics fully or partially in English.


Weiterlesen

Mitarbeiterverständigung über alle Grenzen hinweg: In 5 Schritten zu erfolgreichen internationalen Teams

von Goranka Miš-Čak/ 25. Juni 2019/ in Blog

(Mannheim, Juni 2019) Egal ob durch Konsolidierungen oder die anhaltende Expansionslust im europäischen Binnenmarkt – immer mehr mittelständische Unternehmen agieren global und mit Mitarbeitern in aller Welt. Die weltweite Vernetzung bietet Dienstleistern unzählige Vorteile, wie etwa ausgedehnte Servicezeiten, multinationale Sprachexpertise oder interkulturelle Inspiration fürs Business. Der renommierte Language-Service-Provider flexword aus Mannheim, der in den letzten Jahren selbst stark expandiert hat und...


Weiterlesen

Endlich Feierabend! So verbringen die Menschen weltweit ihre Freizeit

von Goranka Miš-Čak/ 2. Mai 2019/ in Blog

In Zeiten zunehmender Digitalisierung und Mobilität kommen starre Arbeitsplätze und der klassische 8-Stunden-Arbeitstag immer mehr in Verruf. Dabei bietet das klassische Arbeitsmodell einen riesigen Vorteil: die unbändige Vorfreude auf den Feierabend. Egal ob Sport, Fernsehen oder ein Restaurantbesuch – nach getaner Arbeit können wir die Aktivitäten mit Freunden, Familie oder auch allein ganz besonders wertschätzen. Interessant: Nicht nur uns Deutschen geht es so. Überall zelebrieren die Menschen den Feierabend – mit...


Weiterlesen

FAQs about marketing translation

von Amelie/ 1. April 2019/ in Blog /tags: FAQ, transcreation, EN ISO, EN ISO 17100, marketing translation, translation format, marketing documentation, advertising, multilingual projects, international advertising, translation, flexword, multilingual, language

1. Can you translate all types of marketing documentation? Our specialist marketing translators can translate a wide range of marketing texts, such as presentations, websites, image brochures and press releases. These texts are required for a number of industries, so sometimes knowledge in other fields, such as medicine, engineering and law, is also essential. 2. Can you handle various formats such as XML, HTML, Articulate, InDesign, FrameMaker, message.properties, and YML? Yes, flexword can handle any format you...


Weiterlesen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Search
  • Über flexword
    • Qualitätsstandard
  • Services
    • Fachübersetzungen
    • Dolmetscherdienst
    • Consulting Prozessmanagement, Qualitätsmanagement, ITC-Infrastruktur
    • Internationales Marketing
  • Stellenangebote
  • Freie Mitarbeit
  • Pressemitteilungen
  • Blog
  • Kontakt
  • CHOOSE YOUR TRANSLATION COMPANY WISELY
  • flexword vollzieht Wechsel der Rechtsform: Formwechselnde Umwandlung von Partnerschaftsgesellschaft zu GmbH
  • Asterix und die Wortspiele
  • Full Stack Developer (Frontend+Backend) with focus on QA Engineering in Novi Sad, Serbia
  • Which is English?
  • The Power of Language
  • CUSTOMER RELATIONS MANAGER (w/m/d)
  • Etymologie – Was verbindet das Wort „Tabu“ mit der Kunst des Wellenreitens?
  • Die Spendenhöhe steht fest: flexword spendet 9000 Euro an Opfer von Hurrikan Irma auf Kuba
  • CAT TOOLS
Qualitäts-Übersetzungen

  • DIN EN ISO 9001-zertifiziertes Qualitätsmanagement
  • Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen
  • belegte, stark ausgeprägte Kundenorientierung in allen Language-Services
Unsere Standardsprachen

Englisch · Französisch · Italienisch · Spanisch · Deutsch · Niederländisch · Flämisch · Russisch · Ukrainisch · Weißrussisch · Portugiesisch · Norwegisch · Schwedisch · Dänisch · Finnisch · Lettisch · Litauisch · Estnisch · Gälisch · Ungarisch · Rumänisch · Slowenisch · Griechisch · Maltesisch · Türkisch · Katalanisch · Japanisch · Koreanisch · Malaiisch · Vietnamesisch · Chinesisch · Isländisch · Hebräisch · Arabisch · Polnisch · Tschechisch · Slowakisch · Bulgarisch · Kroatisch · Serbisch · Bosnisch · Albanisch Mazedonisch u.a.

  
  • Startseite
  • Kontakt
  • Glossar
  • Sitemap
  • Impressum
  • Datenschutz
Social icons
Copyright © 2023 flexword Germany GmbH
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsAkzeptieren
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Unsere cookie-richtlinien
Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Unsere cookie-richtlinien

Notwendig Immer aktiviert

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Nicht notwendig

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.