Наши квалифицированные переводчики в сфере медицины и медицинских технологий имеют соответствующую специализацию для перевода полного спектра текстов из области медицины, медицинской техники, фармацевтики и биохимии. Все переводы соответствуют стандарту EN ISO 17100, а также действующим стандартам ЕС, включая стандарты по терминологии, например, терминология ЕДКЛС, терминология MedDRA, шаблоны КЭД.
Кардиология, генетика человека, лабораторная медицина
Микробиология, неврология, ортопедия
Стоматология и пр.
Более 1300 переводчиков в области медицины & медицинской техники
Переводчики со специализацией в области медицины и медицинской техники
Редакторы из сферы фармацевтики и медицинской техники
Переводчики с дополнительным медицинским образованием
Врачи и представители других медицинских профессий, биологи и специалисты по естественным наукам
Сопутствующие нормы & стандарты
Стандарт EN ISO 13485 (Изделия медицинскиеСистемы менеджмента качестваСистемные требования для целей урегулирования)
Стандарт EN ISO 10993 (Оценка биологического действия медицинских изделий)
Стандарт EN ISO 14155 (Руководство по проведению клинических испытаний медицинских изделий)
Стандарт EN ISO 1041 (Информация, поставляемая изготовителем медицинских изделий)
Стандарт EN ISO 14971 (Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям)
Стандарт EN 980 (Маркировка / символы)
Шаблоны КЭД для информации о препарате
Руководство по удобочитаемости маркировки и листка-вкладыша лекарственных препаратов для медицинского применения (Guideline on the Readability of the Label and Package Leaflet of Medicinal Products for Human Use)
Терминология ЕДКЛС
Терминология MedDRA
Фармацевтика
Неорганическая и органическая химия
Фармацевтический анализ
Фармацевтические технологии
Биофармацевтика
Биогенные лекарственные вещества
Медицинская химия, анализ лекарственных веществ
Фармакология, клиническая фармакология и пр.
Медицинская техника
Визуализационная диагностика, измерительное оборудование для биомедицины
Стоматологическая аппаратура и инструменты, имплантология и протезирование
Лабораторное оборудование, аналитическая аппаратура и пр.
Биотехнология
Микробиология, биохимия, патологическая биохимия
Молекулярная биология
Генетика
Биоинженерия и пр.
Виды текстов & документов
Инструкции по применению лекарственных препаратов и медицинских изделий
Исследовательские отчеты, экспертные заключения и разрешительная документация
Технические паспорта, инструкции по эксплуатации, техническая документация
Пресс-релизы, брошюры о продукции, презентации и т. д.
