flexword Germany GmbH PIB broj DE319643273 Pravni oblik: Društvo s ograničenom odgovornošću registrovano: Okružni sud u Mannheimu, HRB 731056 Direktor: Goranka Miš-Čak Sedište Neckarauer Straße 35-41, D-68199 Mannheim, Nemačka Tel.: +49 (0) 621 – 39 74 78 – 0 Fax: +49 (0) 621 – 39 74 78 – 10 office@flexword.de
ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI
Sadržaji na našim veb stranicama su napravljeni sa najvećom pažnjom. Ipak, ne možemo prihvatiti nikakvu odgovornost za tačnost, potpunost i aktuelnost sadržaja. Kao pružalac usluga u skladu sa članom 7 (1) namečkog zakonika o sredstvima javnog informisanja (Telemediengesetz – TMG), mi smo odgovorni za naše sadržaje na našim stranicama u skladu sa opštim važećim zakonikom. Međutim, prema članovima 8 do 10 istog zakonika, nismo obavezni da pratimo eksterne informacije koje se prenose ili su sačuvane, kao ni da istražujemo okolnosti koje ukazuju na nelegalne aktivnosti. Obaveza uklanjanja ili blokiranja sadržaja u skladu sa opštim zakonikom ostaje nepromenjena. Međutim, svaka odgovornost s tim u vezi je moguća tek nakon saznanja o stvarnoj povredi zakona. U slučaju da postanemo svesni takvih kršenja zakona, mi ćemo odmah ukloniti takav sadržaj. LINKOVI Naša veb stranica sadrži linkove ka spoljnim veb stranicama trećih lica i nemamo nikakav uticaj na sadržaj tih stranica. Stoga, ne možemo prihvatiti bilo kakakvu odgovornost za eksterni sadržaj. Operateri odgovarajućih veb stranica su uvek i isključivo odgovorni za sadržaj povezanih stranica. Povezane strane su proverene u vreme povezivanja zbog moguće povrede zakona. Nezakoniti sadržaji nisu prepoznati u vreme povezivanja. Stalna provera sadržaja povezanih stranica ne može se smatrati razumnim ukoliko ne postoji bilo kakva naznaka o kršenju zakona. Ukoliko postanemo svesni takvih kršenja zakona, ti linkovi će odmah biti uklonjeni.
AUTORSKA PRAVA
Sadržaji na ovim veb stranicama su intelektualna svojina i zaštićeni su nemačkim zakonom o autorskim pravima. Bez prethodne pisane saglasnosti autora, nije dozvoljeno umnožavanje, kopiranje, menjanje, objavljivanje ili bilo koja druga upotreba sadržaja koja nije u granicama važećeg zakona o autorskim pravima. Preuzimanje i kopiranje sadržaja dozvoljena je samo u privatne, ali ne i u komercijalne svrhe. Ukoliko nismo autori nekog sadržaja na našim stranicama, primenjuju se zakoni o autroskim pravima trećeg lica. Sadržaj trećeg lica će biti posebno naznačen kao takav. Ukoliko postanete svesni kršenja autorskih prava, molimo Vas da nas o tome obavestite. Ukoliko postanemo svesni takvih kršenja zakona, ti sadržaji će odmah biti uklonjeni.
ZAŠTITA PODATAKA
Upotreba naše veb stranice je moguća bez pružanja ličnih podataka. Ukoliko budemo prikupljali bilo kakve lične podatke na našoj stranici (npr. ime, adresa ili e-mail), ovo će uvek biti rađeno, ukoliko je moguće, na dobrovoljnoj osnovi. Ove informacije neće biti prosleđivane trećim licima bez Vaše izričite saglasnosti. Ovim putem Vas obaveštavamo da prenos podataka na internetu (npr. komunikacija putem e-maila) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od prsitupa trećeg lica nije moguća. Mi se izričito protivimo upotrebi kontakt podataka od strane trećih lica koji su ostvaljeni kao deo obaveznog pravnog obaveštanja,i to u svrhu slanja informativnog ili promotivnog materijala a koji nije izričito zahtevan. Autori veb stranica izričito zadržavaju pravo da preduzmu zakonske mere u slučaju neželjenog slanja reklamnog materijala, npr. neželjenih e-mailova. Ova veb stranica koristi Woopra Analytics i Google Analytics, servise Google Inc.-a za analizu interneta („Google“). Google Analytics koristi takozvane kolačiće, koji su ustvari tekstualne datoteke na Vašem računaru koje omogućavaju nesmetano obavljanje analize koršćenja veb stranice.
Search
KVALITETNI PREVODI
- EN ISO 9001-sertifkovan za upravljanje kvalitetom
- Prevodi prema EN ISO 17100 standardu za prevodilačke usluge
- Dokazana, visoko razvijena usredsređenost na klijenta
Standardni jezici
Engleski · francuski · italijanski · nemački · holandski · flamanski · ruski · ukrajinski · beloruski · portugalski · malteški · norveški · švedski · danski · finski · latvijski · litvanski · estonski · mađarski · rumunski · keltski · slovenački · grčki · turski · katalonski · japanski · korejski · malajski · vijetnamski · kineski · islandski · hebrejski · arapski · poljski · azerbejdžanski · češki · slovački · bugarski · hrvatski · srpski · bosanski · albanski · makedonski, itd.