Nach der Messe beginnt der entscheidende Teil: Inhalte, Broschüren und technische Dokumente müssen übersetzt, geprüft und veröffentlicht werden, schnell, präzise und in allen relevanten Sprachen.
Doch wie bleibt die Qualität dabei konstant hoch?
Wie lassen sich Abläufe zwischen Redaktion, Übersetzung und Freigabe effizient gestalten?
Und welche Rolle spielt KI in einem regulierten Umfeld wie Life Sciences?
Schnell, unverbindlich und persönlich, sprechen Sie mit uns über Ihren Workflow.
flexword entwickelt modulare, automatisierte Redaktions- und Lokalisierungsprozesse, die Ihre mehrsprachige Kommunikation vereinfachen.
Wir verbinden Sprachkompetenz, technische Standards und Consulting-Erfahrung, um Projekte jeder Größe strukturiert, sicher und effizient umzusetzen.
Redaktion und Qualitätssicherung
Übersetzung und Lokalisierung (ISO 17100)
Post-Editing (ISO 18587)
Fachliche Prüfung / Review
Layout und Medienintegration
Automatisierte Schnittstellen und KI
Wir arbeiten nach allen relevanten Normen und Standards der Life-Sciences-Branche:
DIN EN ISO 13485, ISO 14971, ISO 14155, ISO 17100, ISO 18587, DIN 5008 u. a.
Damit sichern wir für unsere Kunden nachvollziehbare Prozesse, dokumentierte Qualität und maximale Compliance in jeder Sprache.
Unsere Experten beraten Sie bei der Auswahl, Implementierung und Nutzung professioneller Machine-Translation-Systeme, datenschutzkonform, normgerecht und individuell auf Ihre Abläufe abgestimmt.
Ob für Marketing-, Fach- oder Produkttexte: Wir optimieren Workflows, reduzieren Kosten und erhöhen die Geschwindigkeit Ihrer Publikationsprozesse, ohne Qualitätsverlust.
flexword vereint über 1.300 Fachübersetzer, Linguisten, Ärzte, Biologen und Ingenieure mit tiefem Branchenwissen.
Unsere Experten betreuen Projekte für Pharma, Medizinprodukte, Biotechnologie und Healthcare: von der ersten Idee bis zur finalen Veröffentlichung.
Sie möchten erfahren, wie sich Ihre multilingualen Abläufe optimieren lassen?
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Qualität, Geschwindigkeit und Compliance miteinander vereinen.
Thomas Meier berät Sie individuell zu allen Themen rund um Translation Processes, Machine Translation und Life-Sciences-Workflows.
Thomas Meier
Senior Customer Relations Manager