LogoLogo
  • Startseite
  • О компании flexword
    • Стандарт качества
    • Наши заказчики
    • Часто задаваемые вопросы
  • Языковые услуги
    • Специализированные переводы
      • Специализированные переводы в области техники, естественных наук и информационных технологий
      • СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ И БИОЛОГИИ
      • Специализация: юридические и экономические тексты
    • Устный перевод
    • Консультация по управлению бизнес-процессами, менеджменту качества и ИКТ-инфраструктуре
    • Международный маркетинг
  • Вакансии
    • Внештатные сотрудники
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Blog
  • Контакт
  • flexword movie
    • flexword Global
    • flexword Serbia
  • ЗАЩИТА ДАННЫХ
  • Юридическая информация
  • Русский
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Srpski
    • 简体中文
    • العربية

So gefährlich sind Übersetzungsfehler wirklich für Unternehmen

by flexword/ 6. сентября 2016/ in Blog /tags: Kulturkreis, Fachkenntnisse, Zielsprache, europäische Unternehmen, CAT, Muttersprachler, Übersetzungsfehler, internationale Kommunikation, Zeitzonen

Autor: Goranka Miš-Čak    China, USA, Naher Osten — Deutschland ist und bleibt Exportweltmeister und schöpft einen großen Teil seiner Wirtschaftskraft aus dem Geschäft mit und im Ausland. Betraf dies früher in der Regel nur Großunternehmen und Konzerne, reichen globale Verflechtungen heute nicht nur in den deutschen Mittelstand, sondern haben längst auch die kleinsten Unternehmen erreicht. Doch wo das internationale Geschäft blüht, lauern auch Fallstricke — vor allem im internationalen Austausch. Viele...


Прочитайте больше
Search
  • О компании flexword
    • Стандарт качества
  • Языковые услуги
    • Специализированные переводы
    • Устный перевод
    • Консультация по управлению бизнес-процессами, менеджменту качества и ИКТ-инфраструктуре
    • Международный маркетинг
  • Вакансии
  • Внештатные сотрудники
  • Пресс-релизы
  • Blog
  • Контакт
  • La traduction de textes techniques
  • Nuls en langues, les Français ?
  • Strategic partnership: collaboration between flexword and translation tool developers Kilgray
  • Words we no longer refer to
  • Are languages disappearing?
  • Why You Need A Great Human Translator For Your International Business Meeting
  • Human Translation vs. Google Translate
  • Text quality study among 100 German small and medium-sized businesses: Over 70 percent of all reviewed translations incorrect
  • Which is English?
  • Languages in London
Мы переводим на следующие языки:

английский · французский · итальянский · испанский · немецкий · нидерландский · фламандский · русский · украинский · белорусский · португальский · норвежский · шведский · датский · финский · латышский · литовский · эстонский · гэльский · венгерский · румынский · словенский · греческий · мальтийский · турецкий · каталонский · японский · корейский · малайский · вьетнамский · китайский · исландский · иврит · арабский · польский · чешский · словацкий · болгарский · хорватский · сербский · боснийский · албанский · македонский и др.

Качественные переводы

  • Система менеджмента качества, сертифицированная по стандарту EN ISO 9001
  • Переводческие услуги в соответствии со стандартом EN ISO 17100
  • Исключительная ориентированность на клиента во всех областях лингвистических услуг
  
  • Контакт
  • Sitemap
  • Юридическая информация
  • ЗАЩИТА ДАННЫХ
Social icons
Copyright © 2019 flexword Germany GmbH
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsAccept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy
Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy

Necessary Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.