FACHÜBERSETZUNGEN FÜR TECHNOLOGIE, NATURWISSENSCHAFTEN UND INFORMATIONSTECHNOLOGIE
Technische Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100. Die technischen Fachübersetzer von flexword sind spezialisiert auf das gesamte Spektrum von Fachtexten aus den Bereichen Technik, Naturwissenschaft und Informationstechnologie.FACHTEXTE TECHNIK, NATURWISSENSCHAFTEN UND INFORMATIONSTECHNOLOGIE
Technische, naturwissenschaftliche und IT-Texte und Dokumentarten
- Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Technische Dokumentationen
- Produktdatenblätter, Wartungsdokumentationen
- Technische Zeichnungen, Schaltpläne
- Lastenhefte, Spezifikationen
- Prüf- und Zulassungsverfahren, Patente
- Softwarelokalisierung u.a.
Über 1500 technische Fachübersetzer
- auf technische, naturwissenschaftliche und IT-Fachtexte spezialisierte Fachübersetzer
- Lektoren aus technischen und naturwissenschaftlichen Branchen
- Fachübersetzer mit zusätzlicher technischer oder naturwissenschaftlicher Ausbildung
- Bilinguale Ingenieure, Naturwissenschaftler und Informatiker mit langjähriger Berufserfahrung als Übersetzer bzw. Lektoren
Geltende Industrienormen, EU-Richtlinien und EU-Normen
- DIN EN ISO 17100 (Übersetzungsdienstleistungen)
- DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagementsysteme)
- DIN EN ISO 12100 (Sicherheit von Maschinen)
- DIN EN ISO 14121-1 (Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung)
- DIN EN 61010 (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte)
Bauwesen und Bauindustrie
- Hoch- und Tiefbau
- Baustoffindustrie
- Baumaschinen
- Straßen- und Schienenbau
Energiewirtschaft und Energieerzeugung
- Energieträger
- Nukleare Brennstoffe
- Erneuerbare Energien, Solarenergie
- Windenergie
- Geothermie
- Biomasse
- Kohlekraftwerke
- Photovoltaikanlagen
- Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerke
- Feuerungssysteme
- Kraft-Wärme-Koppelung
- Kernkraftwerke
- Blockheizkraftwerke
Metallindustrie
- Metallverarbeitung
- Gießereitechnik
- Galvanotechnik
Chemische Industrie
- Chemikalien
- Farben & Lacke
- Kunststoffe
- Kunstfasern
- Verbundwerkstoffe
- Petrochemie
Elektrotechnik und Elektroindustrie
- Elektro- und Haushaltsgeräte
- Mikroelektronik
- Leiterplatten- und Halbleitertechnologie
- NC- und CNC-Maschinen
- Unterhaltungselektronik
Fahrzeugbau
- Automobiltechnik
- Motorradbau
- Schienenfahrzeuge
- Eisenbahntechnik
Luft- und Raumfahrttechnik
- Flugzeugbau
- Luftfahrt
Schifffahrt
- Schifffsbau
- Bootsbau
- Schifffahrt
Maschinenbau, Anlagenbau, Gerätetechnik
- Anlagenbau
- Automatisierung
- Beleuchtung
- Druckindustrie
- Feinmechanik
- Fördertechnik
- Gerätebau
- Maschinenbau
- Lasergeräte
- Optische Geräte
- Walzwerke
- Werkzeugmaschinen
- Pumpen
- Hydraulik
- Fertigungstechnik
- Verfahrenstechnik
- Mess- Steuerungs- und Regelungstechnik
Weitere Industriezweige
- Textilindustrie
- Glasindustrie
- Holzverarbeitende Industrie
- Keramikherstellung
- Papierindustrie
- Reifenindustrie
- Verpackungsindustrie
Naturwissenschaften
- Anorganische und Organische Chemie
- Biochemie
- Biowissenschaften
- Biotechnologie
- Physikalische Chemie
- Geowissenschaft
- Geologie
- Mineralogie
- Mathematik
- Physik
- Optik
- Mikroskopie
Informationstechnologie
- Computeranwendungen
- CRM-Systeme
- CAx-Technologien (CAF/CAM/CAP u.a.)
- Software
- Hardware
- Prozessoren
- Telekommunikationstechnik
- Informationswissenschaft