flexword translators & consultants

FACHGEBIETE RECHT
  • Finanzrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Handels- und Gesellschaftsrecht
  • Insolvenzrecht
  • Aktienrecht
  • Verbraucherrecht
  • Verwaltungsrecht
  • Vertragsrecht
  • Urheberrecht
  • Patent- und Markenrecht
  • Wettbewerbsrecht
  • Medienrecht
  • IT-Recht
  • Insolvenzrecht
  • EU-Recht
  • Arbeitsrecht
  • Zivilrecht, Versicherungsrecht u. a.

 

FACHGEBIETE WIRTSCHAFT
  • Bankwesen
  • Finanzwesen, Controlling
  • Geschäftsberichte, Bilanzen
  • Börsenwesen, Aktien
  • Investmentfonds (KIID etc.)
  • Steuern
  • Versicherungen
  • IFRS-Bilanzierung
  • Rechnungswesen
  • Handelsmarketing, Außenhandel
  • Betriebswirtschaft
  • Verwaltungsbetriebswirtschaft
  • Wirtschaftspolitik
  • Wirtschaftsforschung
  • Volkswirtschaft
  • Unternehmensführung Unternehmenszusammenschlüsse-/übernahmen (M&A)
  • Marktforschung
  • Marketing
  • Personalwesen
  • Arbeitswirtschaft
  • Logistik
  • Transport und Verkehr
  • Konzernmanagement
  • Medienmanagement
  • Wirtschaftsingenieurwesen
  • Wirtschaftssoziologie u. a.

 

TEXT- UND DOKUMENTARTEN
  • Gesellschaftsverträge, Handelsverträge, Werksverträge, Lizenzverträge, Arbeitsverträge
  • Jahresabschlüsse, Bilanzen, Rechnungslegung, Unternehmensbewertungen
  • EU-Richtlinien und -Verordnungen, Gesetzestexte u. a.
  • Patentschriften
  • Klageschriften, Klageerwiderungen, sonstige Prozessunterlagen u. a.
Über 2000 Fachübersetzer und Lektoren für Rechts- und Wirtschaftstexte

über 2000 Fachübersetzer und Lektoren für Rechts- und Wirtschaftstexte

  • auf juristische und Wirtschafts-Übersetzungen spezialisierte Fachübersetzer
  • Lektoren mit juristischem, betriebs- oder volkswirtschaftlichem Hintergrund
  • Fachübersetzer mit zusätzlicher juristischer oder wirtschaftlicher Qualifikation
  • Juristen, Betriebswirte, Wirtschaftswissenschaftler u.a.

 

FACHÜBERSETZUNGEN FÜR RECHTS- UND WIRTSCHAFTSTEXTE - DIN EN 15038-zertifiziert

Die Fachübersetzer von flexword® specialist legal translations sind spezialisiert auf das gesamte Spektrum juristischer und wirtschaftlicher Fachtexte:

Fachübersetzungen für alle haftungsrechtlich relevanten Rechts- und Wirtschaftstexte nach DIN EN 15038 / DIN EN ISO 17100, DIN EN ISO 9001-zertifiziertes Qualitätsmanagement

 

Text- und Dokumentarten z. B.

  • Gesellschaftsverträge
  • Handelsverträge
  • Werksverträge
  • Lizenzverträge
  • Arbeitsverträge
  • Jahresabschlüsse
  • Bilanzen
  • Rechnungslegung
  • Unternehmensbewertungen
  • EU-Richtlinien und -Verordnungen
  • Gesetzestexte
  • Patentschriften
  • Klageschriften
  • Klageerwiderungen
  • sonstige Prozessunterlagen u. a.
FACHGEBIETE

Recht

  • Wirtschaftsrecht
  • Handels- und Gesellschaftsrecht
  • Insolvenzrecht
  • Aktienrecht
  • Verbraucherrecht
  • Verwaltungsrecht
  • Vertragsrecht
  • Urheberrecht
  • Patent- und Markenrecht
  • EU-Recht
  • Arbeitsrecht
  • Zivilrecht
  • Versicherungsrecht u. a.

 

Wirtschaft

  • Bank- und Börsenwesen
  • Finanzwesen, Controlling
  • Handelsmarketing, Außenhandel
  • Betriebswirtschaft
  • Verwaltungsbetriebswirtschaft
  • Konzernmanagement
  • Medienmanagement
  • Konzernmanagement
  • Wirtschaftsingenieurwesen
  • Wirtschaftssoziologie u. a.