LogoLogo
  • Startseite
  • Chi siamo
    • Standard di qualità
    • Referenze
    • FAQ
  • Servizi linguistici
    • Traduzioni specialistiche
      • Traduzioni specialistiche nel settore della tecnica, delle scienze naturali e della tecnologia dell’informazione
      • TRADUZIONI SPECIALISTICHE LIFE SCIENCES
      • Traduzioni specialistiche di testi giuridici ed economici
    • Servizio di interpretariato
    • Consulenza sulla gestione dei processi, sulla gestione della qualità e sull’infrastruttura informatica
    • Marketing internazionale
  • Offerte di lavoro
    • Freelance
  • News
    • Comunicati stampa
    • Blog
  • CONTATTI
  • flexword movie
    • flexword Global
    • flexword Serbia
  • TUTELA DEI DATI
  • Colofone
  • Italiano
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Русский
    • Srpski
    • 简体中文
    • العربية

So gefährlich sind Übersetzungsfehler wirklich für Unternehmen

by flexword/ 6. settembre 2016/ in Blog /tags: Übersetzungsfehler, internationale Kommunikation, Zeitzonen, Muttersprachler, Kulturkreis, Fachkenntnisse, europäische Unternehmen, Zielsprache, CAT

Autor: Goranka Miš-Čak    China, USA, Naher Osten – Deutschland ist und bleibt Exportweltmeister und schöpft einen großen Teil seiner Wirtschaftskraft aus dem Geschäft mit und im Ausland. Betraf dies früher in der Regel nur Großunternehmen und Konzerne, reichen globale Verflechtungen heute nicht nur in den deutschen Mittelstand, sondern haben längst auch die kleinsten Unternehmen erreicht. Doch wo das internationale Geschäft blüht, lauern auch Fallstricke – vor allem im internationalen Austausch. Viele...


Leggi di più
Search
  • Chi siamo
    • Standard di qualità
  • Servizi linguistici
    • Traduzioni specialistiche
    • Servizio di interpretariato
    • Consulenza sulla gestione dei processi, sulla gestione della qualità e sull’infrastruttura informatica
    • Marketing internazionale
  • Offerte di lavoro
  • Freelance
  • Comunicati stampa
  • Blog
  • CONTATTI
  • Percentage of people who can hold a conversation in english in the eu by country
  • Your Monday Morning Phonetics
  • Freelancer – Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher
  • Primary Languages Area of the Brain
  • Vom weiten Weg des YOU zu SIE und DU
  • Monolingual vs Bilingual
  • 23 Charming Illustrations Of Untranslatable Words From Other Languages
  • Flexword Translators & Consultants Passes 10th Annual ISO 9001 Audit and Receives Certification
  • MIRACULOUS REBIRTH OF HEBREW
  • Lost In Translation: Why An Expert Human Translator Trumps Google Translate Every Time
Traduzioni di qualità

  • Certificazione del sistema di qualità EN ISO 9001
  • Traduzioni a norma EN ISO 17100
  • comprovato e attento orientamento al cliente in tutti i servizi linguistici
Le nostre lingue

Inglese · francese · italiano · spagnolo · tedesco · neerlandese · fiammingo · russo · ucraino · bielorusso · portoghese · norvegese · svedese · danese · finlandese · lettone · lituano · estone · gaelico · ungherese · rumeno · sloveno · greco · maltese · turco · catalano · giapponese · coreano · malese · vietnamita · cinese · islandese · ebraico · arabo · polacco · ceco · slovacco · bulgaro · croato · serbo · bosniaco · albanese · macedone e altre ancora.

  
  • CONTATTI
  • Glossario
  • Sitemap
  • Colofone
  • TUTELA DEI DATI
Social icons
Copyright © 2019 flexword Germany GmbH
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsAccept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy
Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy

Necessari Sempre abilitato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non necessario

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.