LogoLogo
  • Home
  • About flexword
    • Quality standard
    • References
    • FAQ
  • Language Services
    • Specialist translations
      • Translators specialising in technical, natural science and IT texts
      • SPECIALIST TRANSLATIONS LIFE SCIENCES
      • Specialist translations of legal and business texts
    • Interpreting service
    • Consulting process management, quality management, ITC infrastructure
    • International marketing
  • Vacancies
    • Permanent employment
    • Freelancers
  • News
    • Press releases
    • Blog
  • Contact
  • flexword movie
    • flexword Global
    • flexword Serbia
  • Data protection and privacy policy
  • flexSpaces
  • Legal Notice
  • English
    • Deutsch
    • Español
    • Italiano
    • Русский
    • Srpski
    • 简体中文
    • العربية

So gefährlich sind Übersetzungsfehler wirklich für Unternehmen

by flexword/ 6. September 2016/ in Blog /tags: Fachkenntnisse, CAT, Zielsprache, Übersetzungsfehler, internationale Kommunikation, europäische Unternehmen, Zeitzonen, Muttersprachler, Kulturkreis

Autor: Goranka Miš-Čak    China, USA, Naher Osten – Deutschland ist und bleibt Exportweltmeister und schöpft einen großen Teil seiner Wirtschaftskraft aus dem Geschäft mit und im Ausland. Betraf dies früher in der Regel nur Großunternehmen und Konzerne, reichen globale Verflechtungen heute nicht nur in den deutschen Mittelstand, sondern haben längst auch die kleinsten Unternehmen erreicht. Doch wo das internationale Geschäft blüht, lauern auch Fallstricke – vor allem im internationalen Austausch. Viele...


Read More
Search
  • About flexword
    • Quality standard
  • Language Services
    • Specialist translations
    • Interpreting service
    • Consulting process management, quality management, ITC infrastructure
    • International marketing
  • Vacancies
  • Freelancers
  • Press releases
  • Blog
  • Contact
  • A record-breaking 2017: flexword recorded a record turnover in 2017 and thanks to the US tax reforms is planning numerous investments for 2018
  • Why we should make the effort – languages
  • Monolingual vs Bilingual
  • 23 Charming Illustrations Of Untranslatable Words From Other Languages
  • Text quality study among 100 German small and medium-sized businesses: Over 70 percent of all reviewed translations incorrect
  • 3 ADVANTAGES OF USING CAT TOOLS
  • German Language Service Provider Announces International Expansion
  • Lost In Translation: Why An Expert Human Translator Trumps Google Translate Every Time
  • 10 OF THE VERY BEST QUOTES ABOUT TRANSLATION
  • Revision Process in Professional Translation Service Improves Quality
QUALITY TRANSLATIONS

  • EN ISO 9001-certified quality management
  • Translations according to EN ISO 17100 for translation services
  • Proven, highly developed customer focus
Standard languages

English · French · Italian · Spanish · German · Dutch · Flemish · Russian · Ukrainian · Belorussian · Portuguese · Maltese · Norwegian · Swedish · Danish · Finnish · Latvian · Lithuanian · Estonian · Hungarian · Rumanian · Gaelic · Slovenian · Greek · Turkish · Catalan · Japanese · Korean · Malay · Vietnamese · Chinese · Icelandic · Hebrew · Arabic · Polish · Azerbaijani · Czech · Slovak · Bulgarian · Croatian · Serbian · Bosnian · Albanian · Macedonian, etc.

  
  • Home
  • Contact
  • Glossary
  • Sitemap
  • Legal Notice
  • Data protection and privacy policy
Social icons
Copyright © 2023 flexword Germany GmbH
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsAccept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT