LogoLogo
  • Home
  • About flexword
    • Quality standard
    • References
    • FAQ
  • Language Services
    • Specialist translations
      • Translators specialising in technical, natural science and IT texts
      • SPECIALIST TRANSLATIONS LIFE SCIENCES
      • Specialist translations of legal and business texts
    • Interpreting service
    • Consulting process management, quality management, ITC infrastructure
    • International marketing
  • Vacancies
    • Permanent employment
    • Freelancers
  • News
    • Blog
    • Press releases
  • Contact
  • flexword movie
    • flexword Global
    • flexword Serbia
  • Data protection and privacy policy
  • flexSpaces
  • Legal Notice
  • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Português
    • Русский
    • Srpski
    • 简体中文
    • العربية

Sherpa – Being a Spiritual and Mountain Guide in the Himalayas

by Goranka Miš-Čak/ 20. February 2020/ in Blog /tags: Sherpa, Himalayas, guide, summit, cultures, Mount Everest

Whether newcomers or experienced mountaineers, many decide to choose a professional guide for their climb to the summit. The 25-year-old Fura Sherpa, who has been working as a mountain guide for several years, points out that he has several jobs along the way: guide, cook, motivational coach, and risk manager. Fura left his picturesque village in the Himalayas to venture on his first international trip to Europe to visit a former customer and friend who had hiked with him. flexword had the chance to welcome an exciting...


Read More

Christmas, the most wonderful time of the year? These are the loveliest and most important holidays around the world

by Goranka Miš-Čak/ 18. December 2019/ in Blog /tags: christmas

(Mannheim, December 2019) Christmas trees, nativity plays, “Silent Night, Holy Night” – in just a few days, most Germans will once again be gathering with their family or friends to celebrate what is for many the most important holiday of the year: Christmas. While Christians in Germany enjoy a few days off to relish the lebkuchen, Christmas stars and meaningful music, in many other parts of the world life goes on as usual. After all, the different cultures around the globe observe all kinds of important, festive...


Read More

“KULTURKNIGGE” FÜR NONVERBALE KOMMUNIKATION

by Ivana Dronjak/ 26. August 2019/ in Blog /tags: kulturen, globalisierung, gestik, Gesichtsausdruck, nonverbale Kommunikation, Sprachen, Kommunikation, Kultur, internationale Kommunikation

Autor: Eileen Patzke Die heutige multikulturell vernetzte Welt ermöglicht einen regen Kulturaustausch. Das Zusammenwachsen der internationalen Gemeinschaft fördert den kulturellen Reichtum, bringt jedoch auch Barrieren in Form von nonverbaler Kommunikation mit sich. Diese umfasst das körperliche Sprechen, wodurch wir Nachrichten senden und empfangen können, ohne Worte zu benutzen. Wir kommunizieren jederzeit – bewusst oder unbewusst – mit unserer Körpersprache: ein freundliches Lächeln, ein irritierter...


Read More

IN GRAPHICS- 4 LANGUAGES TO LEARN IN 2019

by Ivana Dronjak/ 30. July 2019/ in Blog /tags: foreign language, french native speakers, chinese language speakers, arabic translation, official language, learning, Chinese, Spanish language, French, language

Author: Ivana Dronjak The world today is more multicultural than ever before and knowing more than one foreign language can benefit you in many ways. First of all, you can become more successful since it can open more job opportunities for you. Second, it can boost your cognitive abilities by improving memory, help with keeping longer attention span, and it can even reduce risk of age-related cognitive decline. Finally and most importantly, you can have a better understanding of different cultures and have a more...


Read More
certified translation

FAQs ABOUT CERTIFIED TRANSLATION

by Ivana Dronjak/ 11. June 2019/ in Blog /tags: certified translation, notarised translation, sworn translator, authorised translator, qualified translators, certification, Proofreading, subsequent certification, apostilled translation, EN ISO 17100, legaltranslation, translation, legal industry, certified, language

1. When does your document need to be certified? When you have to submit your document to official authorities in a different language, you can obtain a legally valid, certified translation with our assistance. 2. Who can provide certified translations? To issue a certification, a translator must be registered with a German Landgericht [district court] as a sworn or authorised translator. Only then can the translator certify translations. 3. What are the difference between these types of certifications: Certified...


Read More

EUROVISION AND LANGUAGES

by Amelie/ 15. May 2019/ in Blog

The Eurovision Song Contest is the longest-running annual song competition in the world. Since 1956 when it was founded, there have been 36 winners with lyrics in languages other than English, while 31 songs won with lyrics fully or partially in English.


Read More

Employee communication across all borders: 5 steps to forming a successful international team

by Goranka Miš-Čak/ 25. June 2019/ in Blog

(Mannheim, June 2019) Whether following mergers or because of the continuing popularity of expansion in the European domestic market, more and more medium-sized companies are going global, with employees all over the world. A global network offers service providers countless benefits, such as extended service hours, multinational language expertise or inter-cultural inspiration for their business. flexword, the respected language service provider from Mannheim, Germany, has itself expanded strongly in recent years and...


Read More

Work is over at last! Leisure time activities across the globe

by Goranka Miš-Čak/ 2. May 2019/ in Blog

In times of increasing digitalisation and mobility, rigid workplaces and the traditional 8-hour working days are continually falling out of favour. The traditional model, however, offers a huge advantage: The irrepressible anticipation of after-work freedom, known in Germany as “Feierabend” (literally, “celebration evening”). Whether we do sporting activities, watch television or go to a restaurant, after a hard day’s work, we can really appreciate spending time with friends and family or...


Read More

FAQs about marketing translation

by Amelie/ 1. April 2019/ in Blog /tags: FAQ, transcreation, EN ISO, EN ISO 17100, marketing translation, translation format, marketing documentation, advertising, multilingual projects, international advertising, translation, flexword, multilingual, language

1. Can you translate all types of marketing documentation? Our specialist marketing translators can translate a wide range of marketing texts, such as presentations, websites, image brochures and press releases. These texts are required for a number of industries, so sometimes knowledge in other fields, such as medicine, engineering and law, is also essential. 2. Can you handle various formats such as XML, HTML, Articulate, InDesign, FrameMaker, message.properties, and YML? Yes, flexword can handle any format you...


Read More

TOP 3 REASONS WHY YOU NEED TO HAVE A MULTILINGUAL WEBSITE

by Amelie/ 15. March 2019/ in Blog /tags: langauge, user experience, international brand, marketing company, SEO, Language Service Providers, LSPs, TARGET LANGUAGE KEYWORDS, keywords, website multilingual, increase traffic, multilingual website, business translation, website translation, multilingual

Having an international brand or planning to expand your business abroad often requires a different corporate strategy to increase engagement and conversions via the website. It is often only focused on SEO and using particular ad campaigns available. Businesses underestimate the importance of multilingual websites in maximising their reach. After all, Asia, Latin America/Caribbean and Africa now have more Internet users than North America where English is the dominant language. To be more precise, 70 percent of web...


Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Search
  • About flexword
    • Quality standard
  • Language Services
    • Specialist translations
    • Interpreting service
    • Consulting process management, quality management, ITC infrastructure
    • International marketing
  • Vacancies
  • Freelancers
  • Press releases
  • Blog
  • Contact
  • A special way to celebrate the company’s 25th birthday – A joining of cultures in Novi Sad
  • 13 Cool and Interesting Facts About the Spanish Language
  • La traduction de textes techniques
  • The language you speak may affect your ability to get rich
  • CAT-Tools – Da guckst du
  • Revision Process in Professional Translation Service Improves Quality
  • Freelancers – simultaneous interpreters, consecutive interpreters, liaison interpreters
  • German Translation Company Adds New Hires to its New U.S. Location
  • Full Stack Developer (Frontend+Backend) with focus on QA Engineering in Novi Sad, Serbia
  • 6 of the world’s least – spoken
QUALITY TRANSLATIONS

  • EN ISO 9001-certified quality management
  • Translations according to EN ISO 17100 for translation services
  • Proven, highly developed customer focus
Standard languages

English · French · Italian · Spanish · German · Dutch · Flemish · Russian · Ukrainian · Belorussian · Portuguese · Maltese · Norwegian · Swedish · Danish · Finnish · Latvian · Lithuanian · Estonian · Hungarian · Rumanian · Gaelic · Slovenian · Greek · Turkish · Catalan · Japanese · Korean · Malay · Vietnamese · Chinese · Icelandic · Hebrew · Arabic · Polish · Azerbaijani · Czech · Slovak · Bulgarian · Croatian · Serbian · Bosnian · Albanian · Macedonian, etc.

  
  • Home
  • Contact
  • Glossary
  • Sitemap
  • Legal Notice
  • Data protection and privacy policy
Social icons
Copyright © 2023 flexword Germany GmbH
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsAccept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy
Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Our cookie policy

Necessary Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.