flexword Germany GmbH ist ein international operierender Language Service Provider mit dem Geschäftsschwerpunkt Übersetzungsmanagement. Seit 1992 haben wir uns zu einem der leistungsstärksten Language Service Provider in der Metropolregion Rhein-Neckar entwickelt, mit weiteren Standorten in Großbritannien, den USA und Serbien. Zur Verstärkung unseres Übersetzungsmanagement-Teams in Mannheim stellen wir ein: KOORDINATOR ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT (w/m/d) in Mannheim und/oder Remote Bitte beachten Sie: Es besteht...

flexword has stood for top-class translations, professional order processing, customer focus, flexibility and on-time delivery for more than 20 years. Due to our expansion, flexword Limited is currently hiring an Experienced Translation Project Manager (bilingual German-English) in London, UK.   PLEASE NOTE: It is generally possible to work remotely (combined with office days), provided your place of residence is London or surrounding area.   Experienced Translation Project Manager (Bilingual German-English)...

Autor: Amélie Quasthoff   Mittlerweile ist es bei flexword Tradition, den Sommer mit einem ausgelassenen Grillfest auf unserer großzügigen Terrasse zu begrüßen. Mannheim, 8.30 Uhr, die Sonne scheint. Perfektes Wetter für ein Grillfest – flexword freut sich. Die Aufgaben rund ums Grillen wurden bereits verteilt. Das eingespielte Team weiß: Optimierte Workflows sind das A und O für das perfekte Grill-Ergebnis! Mittagszeit in Mannheim, es ist ziemlich windig. Perfekt organisiert – flexword ist bereit. Am Horizont...

NEWS RELEASE May, 2017 FOR IMMEDIATE RELEASE (Mannheim, May 2017) Top marks for teamwork, a high level of satisfaction with payment and a good workload – the international language service provider flexword Translators & Consultants recently conducted a survey to assess overall satisfaction and the results speak for themselves! As part of an anonymised online survey, some 5,000 specialist translators, proofreaders and interpreters from around the world were asked to assess the following three categories: order...

Autoren: Christina Roth, Anna Wagner Dass Across so seine Tücken hat, ist für uns und unsere Übersetzer schon lange kein Geheimnis mehr. Um die täglichen Herausforderungen mit diesem CAT Tool im teils hektisch zugehenden Übersetzungsalltag zu bewältigen, steht uns daher der Across-Support 24 Stunden, 7 Tage die Woche helfend zur Seite. Oder besser gesagt: er sollte es zumindest. Denn wieder einmal hat sich gezeigt, dass nicht nur die Reaktionszeit stark zu wünschen übrig lässt sondern auch die Antworten oft nicht...

Auteur : Amélie Quasthoff Photo source: images.unsplash.com   Bevor Sie einen juristischen Text in die Hände eines Übersetzers geben sind einige wichtige Punkte zu beachten.   Vertraulichkeit und Sicherheit:   Damit Sie ruhigen Gewissens Ihre hochsensiblen und umfangreichen Dateien zur Übersetzung in Auftrag geben können, garantiert Ihnen flexword ein ausfallsicheres Netzwerk, sichere Übertragungswege und komfortable Up- und Downloadmöglichkeiten.   Garantierte Kapazitäten:   Die meisten...

Autor: Amélie Quasthoff, Administrative & Communication Assistant Bildquelle:  flexword   Meine Kollegin Kornelia Puszczak erzählt mir von ihrem Aufenthalt in Florida, USA, ihren Eindrücken vor Ort, dem neuen flexword-Standort und von der Zusammenarbeit mit unseren amerikanischen Kollegen.     Unsere Kollegin Kornelia Puszczak, Senior Project Manager Am 21. April 2016 steigst du gemeinsam mit Werner Arnautovic, Head of Strategic Management, in den Flieger in Richtung Jacksonville, Florida, wo du zum...