بغية مواصلة التلبية المضمونة للطلب المتنامي على خدمات العمل التي نقدمها، فإننا نوسع طاقم العاملين لدينا باضطراد.

إن كنت تتوفر على مؤهلات علمية مهنية من المستوى الرفيع، وتضع العميل في المقام الأول، وإن كنت تتحلى بالمرونة ومكرساً ذاتك للعمل...ففي هذه الحالة سيكون من دواعي سرورنا تلقي طلبك لشغر إحدى فرص العمل المتوفرة لدينا، أو إرسال طلبك المبادر للعمل لدينا وهذا على عنواننا الإلكتروني: bewerbung@flexword.de.

بخصوص كافة الوظائف الشاغرة فيرجى ارسالها على العنوان الإلكتروني المذكور، إذ أنه ولأسباب إدارية فإن اي طلبات عمل ترسل بالبريد لن تجد أي مراعاة لها سواء تم ذلك على أساس مبادرة تلقائية منك أو تجاوباً مع وظائف شاغرة حيث كان الترشح للوظيفة مطلوباً ليكون الكترونياً. نأسف لعدم تمكننا من إرجاع طلبات العمل بالبريد إليكم ونشكركم على تفهمكم لهذه المسألة.

إذا كنت تتوفر على تأهيل أكاديمي أو دبلوم مشابه في الترجمة التحريرية أو الشفوية، وإذا كنت تعمل كمترجم تحريري أو كمترجم شفوي أو كمدقق لغوي بوظيفة عمل ثابتة  وإن كانت لديك خبرات مهنية لسنوات طويلة في مجال اختصاصك، فإن flexword هي الشريك الصحيح لك!

نحن نوفر للمترجمين التحريريين والمدققين اللغويين والمترجمين الشفويين العاملين لدينا مشاريع مثيرة وشراكات عمل طويلة المدى وبشروط نزيهة ومنصفة ودعم شامل من خلال منظومات الترجمة المدعومة بالحاسوب، وبخصوص غالبية اللغات فأيضا قاعدة لبيانات ترجمة متحقق منها وبنية تحتية حرفية للترجمة.

تفضل بالتسجيل بسهولة من خلال استخدام استمارة التسجيل للعاملين المستقلين -وبمجرد الإنتهاء من تدقيق بياناتك من جانب قريقنا المتخصص بشؤون الأفراد، فسيسر مدراء مشاريعنا الاتصال بك مستقبلاً عند توفر مشروع ترجمة تحريرية أو مهمة ترجمة شفوية ملائمة لك!

نصيحة:

قد يستغرق إنجاز معاملة الترشح لوظيفة إلكترونياً وقتاً طويلاً للغاية، كما أنه ثمة خطر اعتبار رسالتك الإلكترونية بريداً غير مرغوب فيه (سبام) وبذلك لن يصل طلب ترشحك للعمل حتى إلى فريقنا المختص بشؤون الأفراد. بوسعك تجنب ذلك من خلال التسجيل المباشر مستخدماً  استمارة التسجيل للعاملين المستقلين.