Simplified Technical English (STE) oder Simplified English ist eine kontrollierte Sprache, bei der das natürliche Englisch für einen bestimmten Zweck auf eine standardisierte Teilmenge begrenzt wird. Es wurde in den 1980er Jahren für Wartungsdokumentationen in der Luft- und Raumfahrtindustrie entwickelt und ist heute ein Standard der Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD). Es ist nicht mit Basic English zu verwechseln, welches für den allgemeinen Sprachgebrauch geschaffen wurde.
Der Zweck des Simplified English ist es:
- Mehrdeutigkeiten zu verringern,
- die Verständlichkeit für Nicht-Muttersprachler zu erhöhen,
- Übersetzungen billiger und einfacher zu gestalten,
- automatisierte Übersetzungen zu ermöglichen.
