flexword Germany GmbH, whose head office is in Mannheim, is one of Germany’s leading professional language service providers. In over 25 years, flexword has established a customer base comprising more than 1,000 clients from industry, business, science & research as well as state institutions. Thanks to cross-site project organisation, qualified project managers are able to realise language service projects of all sizes professionally and reliably and to meet tight deadlines.
flexword has around 50 permanent employees across its locations and boasts a global network of over 6,000 professional translators.
In 2017 flexword recorded an increase in turnover of more than 40% and unabatedly continues its substantial growth in 2018 and 2019.
Due to our expansion, flexword doo is currently hiring:
Location: Novi Sad
- Creation and optimisation of the multilingual termbanks
- Usage of the CAT tools for creation and optimisation of the translation memories
- Alignment in CAT tools, such as: Across, SDL Trados, MemoQ, etc. (aligning of the translated documents with the originals so as to facilitate the work of the translator)
- Conversion of the non-editable forms into editable documents, using OCR programs, so as to prepare the text for machine translation
- Other administrative, promotional and commercial activities related to the provision of translation services
- Higher education: Faculty of Philosophy or Philology
- Excellent written and spoken English (min. C1)
- Knowledge of another language is a major plus (German, Spanish, French, Italian, Russian, etc.)
- Advanced knowledge of MS Office and other Microsoft-based applications
- High level of reliability and loyalty
- High level of organisation and responsibility
- Teamwork and willingness to help the team
- Independent in daily tasks and in finding solutions
- Flexibility and engagement
IN RETURN, WE OFFER
- Full time job
- Competitive salary based on prior experience and qualifications
- A diverse range of tasks and great career development opportunities
- Cutting edge technology to ensure better outcomes
- A working environment characterised by collegiality and mutual respect
- Ability to work in an international team with international customers
Can you identify with our company philosophy, keep a cool head in a fast-paced environment, are you motivated and results-oriented and do you always manage to remain fair and cooperative? Then you should definitely apply!
Head of Operations
Tel.: +381 (0)21 382 50 81
flexword doo · Novosadskog Sajma 3 · Novi Sad · Serbia